1.Living room
i.e. part of the play area, available only to hotel guests. This is where most of the hotel's workshops and animations take place. Kids will find a small kitchen, dolls, cars, books and lots of different toys here.
We created it for fans of blocks LEGO zone with sorted blocks and the ability to build on the wall. For those who are more active, we have included a fragment climbing wall and house, which can be climbed on a rope net. We give it to game fans X-Box zone, which includes only games adapted to the age of children.
2.Fun park
this part is available to all our guests - both hotel guests and inn guests. This is where kids can let off steam in hundreds of balls, in colorful tunnels, between obstacles and on a slide. It is children's best friend, especially when the weather is not conducive to walks and fun outside.
3.Animations
i.e. activities available for the youngest hotel guests. This is the time with our animators when the kids they have fun, acquire new skills, have a great time, and parents have a moment of respite. Depending on the date of your stay, the animation program will vary. The schedule of classes can be found in the offers of individual packages. We have fun both inside and in the fresh forest air.
4.Stok Rysia
Attraction available seasonally
czyli 100 meters a gentle meadow where both children and adults can learn their first ski skills. This is a slope with a plate lift and a beautiful view the panorama of the surrounding towns. Parents appreciate it for its great intimacy, lack of crowds and queues. It is safe and in a friendly, family atmosphere.
5. Slope through the forest
Attraction available seasonally
a 550 m intimate route through the forest, perfect for people who have already taken their first steps on skiing or snowboarding. The slope has a plate lift and is located right next to the hotel, just behind the Rysia slope.
6.Dimbo Nursery
Attraction available seasonally
it's a place full of people who feel like they were born to teach others how to take their first steps on skis! You can use group classes lasting several days, training lasting several hours or simply individual lessons. Regardless of whether this will be your child's first adventure with skiing (or snowboarding) or if they already have some experience - we will teach EVERYONE to ski, show good habits and make children love winter not only for building snowmen and fighting on snowboards. snowballs. They will miss skiing all year round!
7.Snowtubing
Attraction available seasonally
i.e. a hill right next to the Rysia slope, from which you can go ride on pontoons and sleds.
8. Rope park for the youngest
It is on its route many colorful obstacles that are great for developing general motor skills children in very different ways. All attractions are limited by a net. On this route, children travel without helmets and harnesses. Children as young as a few years old can use the attractions.
Licensed instructors ensure the safety of those using rope parks. Parents can also conveniently observe their children as they overcome obstacles.
9. Rope park
exercises physical fitness and provides mental relaxation. Due to our location at the top of Przełęcz Kocierska, the attraction provides wonderful views! The availability of individual routes depends on the height of the participants. The obstacles are placed at a height ranging from 5-15 m above the ground. Before using this tour, training with an instructor and completion of the training tour are mandatory.
- Medium route is available for people over 120 cm tall.
- High-Level route and Tyrolean descent are available for people over 130 cm tall.
10. Aqua Kocierz
Discover our atmospheric outdoor swimming pool, which is hidden in the heart of picturesque beech and spruce forests. Aqua Kocierz underwent a major renovation in 2023, during which we abandoned the existing plant filtration system in favor of an innovative solution (Daisy System), which allowed us to achieve crystal clear and healthy water in the pool, with minimal chlorine consumption. This system, instead of fighting bacteria, prevents their reproduction from the very beginning.
Children are waiting for:
- Heated swimming pool (max 120 cm deep)
- 2 slides
- Splash Park, i.e. Rysia's Water Playground, was prepared with the youngest guests in mind. The minimum amount of water makes it an ideal place even for babies who, under the care of their parents, can enjoy the charms of summer. We have prepared Crazy Buckets, Rainbow Tunnel, Whale in the Paddling Pool, Water Mushroom and Enchanted Flowers. The floor of the splash park is made of a special material that ensures safety and absorbs a possible fall.
- Gastro Zone with delicious lemonade, ice cream, crispy casseroles and other snacks
- Chill zone with loungers
- Mini-shop with inflatable rings, colorful floats, mattresses, etc.
- On certain days, our guests can enjoy animations for children and adults, a DJ, competitions and games. More details during the season
11. Playing field
if your child finds that all he needs to be happy is his family volleyball, basketball or football match, this is in the right place! Our outdoor multi-purpose sports field is a great complement to outdoor activities.
12. Tennis court
is a court located in a very intimate part of Kocierze, right next to the forest. Take your favorite equipment from home or rent from us at the reception. The hall is booked via the Tennis 4 You application.
13. Indoor tennis hall
The hall is lit and heated, which is a great alternative for your activities, regardless of the weather or season. The hall is booked via the Tennis 4 You application
14. Family mountain trails
We are in the heart of Beskid Mały, at the intersection of 3 tourist trails. This is a good place to start your mountain adventure. We especially recommend going to... Triple (route approx. 3,5 km long), at the top of which there is a hut waiting for you, where you can drink warming tea and eat buns straight from the oven. At the reception you will receive a map with the remaining routes marked.
15. Treatments for children
Fairy Tale Back Massage, Chocolate Fantasy, Princess Manicure and Little Athlete Massage are treatments that have been with us for years. We chose the ones that the kids liked the most and the ones they were most likely to come back to. Let's remember that it's not only fun, but also form relaxation and calming of the nervous system, which receives millions of stimuli every day.
16. Electric bikes
We cooperate with our favorite electric bike rental company in the region, which, in addition to e-bikes for adults, also has e-bikes for adults also a version for children. You have at your disposal Beskid trails with picturesque forest paths.
